Need id and translation for a big blunderbuss.

[asomotif]

Originally Posted by mohd

Anyhow the second line is called as Wafaq Sulaiman



And the first line .. IMVHO Dom knows the translation better than my broken Arabic



mohd

Thank you Mohd for your kind help.

If I understand it right, these are all wafaq related inscritpions, and not a word Jawi. So the piece might be Atjeh, but there is no direct link to that region. (sorry guys, in the Netherlands we know these weapons mostly from the Aceh war )

I am posting the pictures of the 2 links you gave for future reference.

Best regards,
Willem