Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > European Armoury

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 9th August 2011, 07:38 PM   #1
fernando
(deceased)
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
Default EN CORDOVA

Speaking of riddles, Michl.
Amazingly Cordova is how we should write and read Cordoba in portuguese, but actually we mainly use the Spanish version.
I would agree that this lock was made in Spanish Cordoba ... possibly by a less famous smith.
The other part is motre intriguing.
Well, the term Austria is indeed a comon allusion in Spain, as they like to call Austrias to the Habsburgs, namely when they refer to a block in the historical center of Madrid, whose dinasty had great influence in its building.
http://en.wikipedia.org/wiki/El_Madrid_de_los_Austrias
But from here to a lock maker name goes a giant step .
OTOH, i (humbly) find it hard that the word AUSTRIA in the lock plate would have been engraved in Austria ... specially considering that it is written in spanish (or portuguese, btw)
fernando is offline   Reply With Quote
Old 9th August 2011, 08:29 PM   #2
Matchlock
(deceased)
 
Matchlock's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Bavaria, Germany - the center of 15th and 16th century gunmaking
Posts: 4,310
Default

Quote:
Originally Posted by fernando
OTOH, i (humbly) find it hard that the word AUSTRIA in the lock plate would have been engraved in Austria ... specially considering that it is written in spanish (or portuguese, btw)
Hi 'Nando,

Thanks a lot for your additions and for confirming my opinion that there must have been close relations between Spain and Austria.

I am afraid though I could not put my last sentence the way to leave no doubt about what I meant to say. What I meant to say indeed is that the lock was certainly made in Córdova/Córdoba, Spain, but not signed by the maker intentionally because he made it for export to Austria and therefore just left a discrete hint to his place of origin in a rather hidden place, the frizzen. Instead, he put AVSTRIA visibly in the middle of the lock plate, as a reference to the country of destination. The Austrian gunsmith who stocked the gun would then have most probably signed the barrel.

Best,
Michl

Last edited by Matchlock; 9th August 2011 at 10:01 PM.
Matchlock is offline   Reply With Quote
Old 9th August 2011, 08:39 PM   #3
fernando
(deceased)
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
Default

Oh i see, Michl
fernando is offline   Reply With Quote
Old 9th August 2011, 10:02 PM   #4
Matchlock
(deceased)
 
Matchlock's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Bavaria, Germany - the center of 15th and 16th century gunmaking
Posts: 4,310
Default

'Nando,

I'm really glad I could finally make my point clear!

m
Matchlock is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 05:19 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.