Ottoman Turkish inscription: Need single word translated

[Atlantia]

Originally Posted by Battara

Atlantia, I will tell you that probably all but 1 piece in my Philippine collection was brought back from US soldiers during the Philippine-American War and Moro Wars, where hundreds of thousands of Filipinos and Moros died, making many of the pieces I have or had being off the bodies of dead Filipinos.

I still collect for the artwork and history involved. This includes remembering the honored dead on all sides.

It's often the way here too, many foreign weapons are trophies brought back from conflicts past.
I think It's important to remember the context in which these may have or definately did come to us.
These things we collect besides everything else, are often 'moments' in history.

On a lighter note, I've just sent pictures of a the sword to a collector/seller in Georgia, so if there is a slim chance that (as has been suggested) the name is of Georgian origin, then hopefull this will tell me.