I think Gav & I are on the same page here...I think what you have done sounds good...just light polish & etch.
Here is something similar to what I think we are both suggesting...simple yet elegant...this way the focus is on the blade and nothing distracts from it.
Very Tastful Nathaniel and well spoken, I like it!!