Translation please...?

erikscollectables · 30th December 2008, 09:36 AM

Is there anybody on the forum who can tell me what this inscription is?
It is on a very old javanese blade, inscription is probably newer than the blade (might be 14th century blade) but it is old too, 19th century or earlier.

At first I thought arabic but I have confirmed it is not that.

In the meantime I heard two other options. Old javanese or a "magic" text by a local magician (Duku?)

Who knows more?

Regards, Erik

30th December 2008, 09:36 AM	#1
erikscollectables Member Join Date: Nov 2008 Posts: 318	Translation please...? Is there anybody on the forum who can tell me what this inscription is? It is on a very old javanese blade, inscription is probably newer than the blade (might be 14th century blade) but it is old too, 19th century or earlier. At first I thought arabic but I have confirmed it is not that. In the meantime I heard two other options. Old javanese or a "magic" text by a local magician (Duku?) Who knows more? Regards, Erik Attached Images