Japanese? Chinese? Character Translation Requested

[JeffS]

Note that AI-based answers should be taken with a hefty grain of salt. I think it can still go either way - Chinese or Japanese since they both use those characters.