Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Keris Warung Kopi
FAQ Calendar Today's Posts Search

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 21st November 2024, 09:22 PM   #6
David
Keris forum moderator
 
David's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Nova Scotia
Posts: 7,228
Default

Quote:
Originally Posted by A. G. Maisey View Post
Nothing to add to any of that.

Kuda is Indonesian for "horse"

Jaran is Javanese (ngoko - low level) for "horse", other words for "horse" in Javanese are "kapal" (krama - high level) & "titihan" (krama inggil- very elevated, it actually means "that which is ridden", so by being indirect or obscure we are being polite)
Thanks for the language lesson. The Javanese language is both rich and complex with its hierarchal levels of speech. Beyond that, do you know whether Si Mega a name used specifically for the flying horse attached to the Regional Emblem of Sumenup or is it also correct to refer to this legendary creature as Kuda Sembrani? Si Mega is the name i most often encounter when it is associated with the Sumemup.
David is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 03:27 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.