A Neapolitan miquelet pistol

[Philip]

Originally Posted by Fernando K

HELLO EVERYONE
The fact that the appendix of the rake flange has a retaining pin is because the appendix is a cylindrical piece, which cannot be threaded, because the whole assembly cannot be rotated, because it interfered when rotating with the bowl (priming pan) The method of a round appendage is one of those used to fix the flange of the bowl to the platen, and that must be introduced transversally to its surface. Thus, the rake flange is fixed, in addition to the rake screw, by the cylindrical piece that is inserted into the plate and is fixed by the retaining pin.

sorry for the translator

Affectionately
Más información sobre este texto de origenPara obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen
Enviar comentarios
Paneles laterales

I'm trying to decipher the translation of your post, but it seems that the translation software is not quite up to handling the specialized terminology of a subject that has been out of public conscience for a couple of centuries. Could you provide images of the specific parts of the lock that you are referring to, perhaps with arrows and notes indicating precisely what you are trying to explain? Labelling the parts in Spanish would be much more useful than using the inexact Engish translations which can be quite confusing.