![]() |
![]() |
#30 | ||
Lead Moderator European Armoury
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
|
![]() Quote:
Quote:
Expecting that you get hold of a decent translating engine ... https://it.wikipedia.org/wiki/Stiletto ... fu considerato, nel corso dei secoli, quasi sempre come arma particolarmente insidiosa e, a fasi alterne, ne fu proibito il porto e, naturalmente, l'uso. ... Ancora oggi è considerato (come il pugnale) dalla legge italiana come "arma propria", la cui naturale designazione è cioè l'offesa alla persona, e il suo acquisto e detenzione richiedono una autorizzazione da parte della Questura di appartenenza e la successiva denuncia, al pari di qualsiasi arma da fuoco consentita. Extracted from CATALOGO DELA ARMERIA REALE ... H. 110. — Fusétto (1) con lama triangolare lunga 0,450, larga 0,015, numerata da 1 a 120. Fornimento a croce di ferro forbito e manico affusolato di legno nero, con punte di ottone e di- schetti di avorio. (Arni. 15). (1) Fusétto, arma insidiosa del genere dei pugnali, e della specie degli stiletti con i quali ha comuni le forme e le dimensioni. — Pugnali e fusetti senza foderi — 91 — . lnvent. Sale Monit. di X (1548), c. 10. — Dichiarando niuno possa tenervi ne Arcobugietti curti, ne Balestrini, ne fusetti, ne spade o pugnali fusellati, sotto la pena sopradetta della vita, ecc. — . Vincenzo Gonzaga, Grida (1592), Ardi. 0 Gonz ., Raccol. Bastia , iv, 89. Questi fusetti degli esempj sono gli ordinar j usati a quel tempo, ossia il vocabolo era sinonimo di stiletto. 11 nostro fusetto invece, numerato da 1 a 120, è quello dei Bombardieri veneti presso i quali ne incominciò Fuso nel secolo xvii e forse non prima del 1661, come si può giudicare dal seguente documento. — Noi Proueditori airArteglieria. Facciamo saper a tutti che il Strenuo Antonio Spadon q. ra Lorenzo, s'attroua descritto per Caporale di Scolari Bombardieri di questa Città è stato da noi...., eletto per Caporale della Compagnia di Bombardieri di questa città Per tale dunque sarà d’ogni Scolaro Bombardiere riconosciuto et obbedito; Commettemo però a tutti et cadauno pubblico Ministro che debba lasciargli liberamente portare in questa città il Stillo Sagomato giusta alla Parte dell’Eccelso Conseglio di Xci : 15 Lug.° 1661; ecc. Dato daH’Ecc. mo Magistrato all’Arteglierie li 10 settembre 1798 . Originale nel Museo Correr , Raccol. Cicogna , Ms. di n° 861. A Venezia, il popolo lo chiamava — Centoventi — dall’ultimo numero segnato sull’arma. Nel mio libro Doc. ined ., ecc., alla nota 377 (p. 421 e seg.), e in un opuscoletto dal titolo— Stiletti o fusetti , ecc. — Torino 1865, Tip. Cassone e Comp ., cercai escludere |
||
![]() |
![]() |
|
|