![]() |
![]() |
#1 |
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Boston, MA
Posts: 21
|
![]()
Hello,
This being my first post here, I'll try to make a good impression by not making any tired jokes about you guys being gentle with me ![]() I was wondering if anyone could help me with what is probably a fairly trivial bit of dating. It has been over a year since I bought this piece, but only recently (when I tried to sell it on E-bay during a fit of monetary concerns) have I really paid any attention to it. As far as I can tell it is a typical Boxer rebellion dadao, or perhaps it is of later manufacture circa WWII/Civil War. In anycase, the dadao has an inscription at the guard on one side and an engraved flower on the other (Pics below). The translation of the characters are a little problematic for me: nan giang he cun. The individual characters mean South/Southern, Strength/Force/Rebel, Combine, Village. So I'm translating is it pretty much as United Southern Strength. Of course He Cun may be the actual name of a village. Does this slogan sound familiar to anyone; can we use it to date the age of the dao? Also what is the significance of the flower engraving? I did post this question at another forum so I apologize if some people get hit with this twice. Last edited by Yu-Ming Chang; 27th November 2005 at 03:05 AM. Reason: Atrocious grammar |
![]() |
![]() |
|
|