Could it be that a space should be considered between 'DE' and 'JA', so as to be 'MANUEL DE JA ...' ?
Thia would open the door to a few more plausible names ... still Spanish, i would say .
Hi 'Nando ,
"Deja vu" .....I have already search for 'manuel de ja', but cannot find any link to the name + sword