Shashka??? Or what ????

[ariel]

It is even simpler than that: Yemen on the Western border of the peninsula was purely Arabic and a purely Arab name was used: janb= thigh, side.
Oman on the Eastern border had significant Persian influence, and they used Persian name.

Scabbard rings notwithstanding:-)))

In this business rigidity does not help: Mughal Sossun Pata carried an Indian very much yataghan-like blade and tulwar handle. But I have a sword with a tulwar handle and a genuine Ottoman yataghan blade. Is it still Sossun Pata or not? :-)

Or: some old Tulwars had a cup-like pommel with a central baluster and a classical curved blade. They brought the entire pattern to Northern Sumatra and it stayed there . Only the locals manufacturing it call it Piso Podang. What should it be called now?

Or: Southern Indians combined basket handle with a straight European blade and called it Firangi. A tad North an identical sword utilizing locally-made straight blade was called Sukhela or Dhup in different areas. Are we talking about 3 different swords?

Or: Russians adopted Caucasian Shashka , a guardless saber, as their official military regulation weapon. Bit later on, they added a D-guard to it and continued to call it Shashka. Are we going to argue with the Russian Department of War?

Weapons travel, acquire different owners, mutate, add or subtract features, are called by different names etc. We are dealing with products of centuries-long processes. Rigidly sticking to a moniker or a description mentioned in one or another glossary impoverishes our understanding of history.