Yataghan dagger inscripton translation please

eftihis · 18th April 2018, 11:27 AM

Hi, i would be gratefull to anyone that can help with the translation of the inscriptions of this yataghan dagger.

Miguel · 18th April 2018, 04:29 PM

What a beautiful piece wish I had one like that, thank you for sharing. Can't help with the translation but can see a date on the third pic AH 1251 which equates to AD 1835.
Regards Miguel

Battara · 19th April 2018, 06:40 AM

All I can say is that this is one of the nicest of these yataghan bichaqs I have seen.

18th April 2018, 11:27 AM	#1
eftihis Member Join Date: Dec 2004 Location: Chania Crete Greece Posts: 507	Yataghan dagger inscripton translation please Hi, i would be gratefull to anyone that can help with the translation of the inscriptions of this yataghan dagger. Attached Images

18th April 2018, 04:29 PM	#2
Miguel Member Join Date: Jun 2015 Posts: 584	What a beautiful piece wish I had one like that, thank you for sharing. Can't help with the translation but can see a date on the third pic AH 1251 which equates to AD 1835. Regards Miguel

19th April 2018, 06:40 AM	#3
Battara EAAF Staff Join Date: Dec 2004 Location: Louisville, KY Posts: 7,221	All I can say is that this is one of the nicest of these yataghan bichaqs I have seen.