Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 18th February 2022, 09:27 AM   #1
ShakaAmaZulu
Member
 
ShakaAmaZulu's Avatar
 
Join Date: Dec 2021
Location: Paris, France
Posts: 15
Default Help to translate Tunisian dagger

Hello,
Please could you translate arabic words on this Tunisian dagger ?
Thanks in advance
Attached Images
 
ShakaAmaZulu is offline   Reply With Quote
Old 18th February 2022, 03:52 PM   #2
kwiatek
Member
 
Join Date: May 2019
Posts: 153
Default

It is something like

سلاح نافع للعدو دافع

"A useful weapon, it repels the enemy"

There is an extra letter in it I cannot make sense of, someone else may be able to do better
kwiatek is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 05:03 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.