|
|
|
17th December 2020, 06:19 AM
|
#1 |
|
EAAF Staff
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,342
|
Restored Balkan Yataghan That Needs Translation
Greetings folks!
I got this yataghan in horrible condition (but I could afford it for the first time) to replace the one that was stolen from me years ago. Here are pictures of the original condition: Last edited by Battara; 17th December 2020 at 06:36 AM. |
|
|
|
17th December 2020, 06:24 AM
|
#2 |
|
EAAF Staff
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,342
|
Here are pictures of my restoration attempt. Lots of hard work and the learning curve was a sheer cliff! I had to teach myself how to do Turkish silver filigree (which is not on Youtube nor is anyone teaching it
 ). It was a lot of trial and error (more error) and I had to create my own techniques. I also restored the wood scabbard top and the leather with velvet. Finally I had to re-inlay the missing brass on both sides of the blade and I had to do a little grinding and polishing to get rid of the areas of the blade that were beaten up. This took me 8 months.
|
|
|
|
|
17th December 2020, 06:26 AM
|
#3 |
|
EAAF Staff
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,342
|
These are the main sections (circled in yellow) that I made from scratch:
|
|
|
|
|
17th December 2020, 06:27 AM
|
#4 |
|
EAAF Staff
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,342
|
More pictures:
|
|
|
|
|
17th December 2020, 06:31 AM
|
#5 |
|
EAAF Staff
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,342
|
Finally here is the inscription that needs to be translated.
Yes the blade is laminiated. And yes that is a tugra, but of which sultan? |
|
|
|
|
17th December 2020, 07:06 AM
|
#6 |
|
Member
Join Date: Sep 2014
Location: Austria
Posts: 1,912
|
Absolutely amazing work! Congratulations!
|
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
