Need help reading Yatagan inacriptions

sfenoid13 · 9th June 2014, 07:24 AM

Hello,
I have this Yatagan with really interesting inscriptions on both sides. I havent seen this on any other Yatagan before. I tried to research and ask for help from different people but nobody was able to shed any light so far. The Yatagan itself is a fine one with silver mounted handle and silver and leather scabbard. Looks like the style from Balkans from the 1820s. Any help would be appreciated. I will post more photos as well.

YataganMan · 9th June 2014, 06:25 PM

Please make sure to include pictures of your yatagans inscriptions
as there is no picture attached if you want help.
regards

Battara · 10th June 2014, 12:04 AM

Thank you YataganMan. We need a picture of the area to be translated AND a picture of the entire piece please.

sfenoid13 · 19th July 2014, 09:40 AM

sorry I was unable to attach pictures earlier for some reason, now I can. I appreciate the responses.

9th June 2014, 07:24 AM	#1
sfenoid13 Member Join Date: Jun 2014 Posts: 134	Need help reading Yatagan inacriptions Hello, I have this Yatagan with really interesting inscriptions on both sides. I havent seen this on any other Yatagan before. I tried to research and ask for help from different people but nobody was able to shed any light so far. The Yatagan itself is a fine one with silver mounted handle and silver and leather scabbard. Looks like the style from Balkans from the 1820s. Any help would be appreciated. I will post more photos as well.

9th June 2014, 06:25 PM	#2
YataganMan Member Join Date: Dec 2011 Posts: 14	You need help reading yatagan inscriptions Please make sure to include pictures of your yatagans inscriptions as there is no picture attached if you want help. regards

19th July 2014, 09:40 AM	#4
sfenoid13 Member Join Date: Jun 2014 Posts: 134	pictures here... sorry I was unable to attach pictures earlier for some reason, now I can. I appreciate the responses. Attached Images

10th June 2014, 12:04 AM	#3
Battara EAAF Staff Join Date: Dec 2004 Location: Louisville, KY Posts: 7,270	Thank you YataganMan. We need a picture of the area to be translated AND a picture of the entire piece please.