Need help

levani · 6th July 2009, 01:32 PM

Please help with translation

Thanks

David · 7th July 2009, 05:18 AM

I can't help you at all with translation, but just a hint; the boys who can read this stuff often require a bit more of a reward, that is to say, perhaps a view of a bit more of the blade in question to quench their vampiric thirst for the sight of ethnographic steel. In other words, you might get a reply if you show us the whole blade as well.

levani · 8th July 2009, 09:06 AM

You are right David

and here are pics

David · 9th July 2009, 09:00 PM

I know nothing about these, but it sure looks nice to me.

I'm surprised you still don't have any comments. Maybe a bump up will help.

6th July 2009, 01:32 PM	#1
levani Member Join Date: Oct 2006 Posts: 28	Need help Please help with translation Thanks Attached Images

8th July 2009, 09:06 AM	#3
levani Member Join Date: Oct 2006 Posts: 28	You are right David and here are pics Attached Images

7th July 2009, 05:18 AM	#2
David Keris forum moderator Join Date: Aug 2006 Location: Nova Scotia Posts: 7,123	I can't help you at all with translation, but just a hint; the boys who can read this stuff often require a bit more of a reward, that is to say, perhaps a view of a bit more of the blade in question to quench their vampiric thirst for the sight of ethnographic steel. In other words, you might get a reply if you show us the whole blade as well.

9th July 2009, 09:00 PM	#4
David Keris forum moderator Join Date: Aug 2006 Location: Nova Scotia Posts: 7,123	I know nothing about these, but it sure looks nice to me. I'm surprised you still don't have any comments. Maybe a bump up will help.