|
|
|
2nd August 2024, 10:12 AM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Jan 2009
Location: Holland
Posts: 245
|
Need some help with translation of Djawi on a Rencong
Hello members,
I'm looking for a translation from a text on a rencong I found today. It's probably Djawi. I hope someone can help with the translation. Thanks. |
|
|
|
2nd August 2024, 10:26 AM
|
#2 |
|
Member
Join Date: Feb 2023
Location: Amsterdam
Posts: 99
|
Hi Danny,
i just want to say its a jaw dropping beauty of a Rencong, I am curious to read more about it, Regards, Martin |
|
|
|
|
2nd August 2024, 12:21 PM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Jan 2009
Location: Holland
Posts: 245
|
With the help of a friend of a good friend i found
a answer. It appears to be a name, hope i can find some more info. The hilt is made of akar bahar, this combination with the gold is not very common. I was really happy that i was able to purchase this nice rencong. |
|
|
|
|
2nd August 2024, 01:28 PM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Sep 2021
Location: Leiden, NL
Posts: 497
|
Very pretty! But a question on ergonomics: do the edges of the crowns poke into the thumb at all when handling it?
|
|
|
|
|
2nd August 2024, 05:32 PM
|
#5 |
|
Member
Join Date: Aug 2007
Location: Germany, Dortmund
Posts: 8,779
|
Hi Danny,
Can't help with the inscription but I have to state that it's a beauty, congrats! Regards, Detlef |
|
|
|
|
3rd August 2024, 08:18 AM
|
#6 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Santa Barbara, California
Posts: 301
|
what, no blade?
|
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
