|
18th May 2013, 04:13 AM | #1 |
Member
Join Date: Aug 2007
Location: CHRISTCHURCH NEW ZEALAND
Posts: 2,741
|
Yemeni Knife for Comment and Translation Please
Have just added this Yemeni knife to the collection and am looking for comment, and translation if possible please. The blade appears to have been made from a file, and the handle is silver.
I would call this a SHAFRA but if there is a correct Yemeni terminology, then would like to know what that is please. Thanks in advance. Stu |
20th May 2013, 08:32 PM | #2 |
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
Shafra, kusha....
Can you decribe how is the blade secured within the handle? Thanks. |
20th May 2013, 10:02 PM | #3 | |
Member
Join Date: Aug 2007
Location: CHRISTCHURCH NEW ZEALAND
Posts: 2,741
|
Quote:
The blade is sandwiched between two pieces of wood and the silver handle is a sleeve over that. Hope this describes what you wish to know. Regards Stu |
|
21st May 2013, 05:30 PM | #4 |
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
Thanks. Can you show the wood? The is a recent profusion of similar handles on e-bay: want to see the "aging"
|
22nd May 2013, 08:39 AM | #5 | |
Member
Join Date: Aug 2007
Location: CHRISTCHURCH NEW ZEALAND
Posts: 2,741
|
Quote:
These knives are not that old I think, possibly mid to late 20th century, though they could well be modern made versions of earlier types. Steve Gracie's book Jambiya The Ancient Souks of Yemen shows a pic of a shop which has several of these displayed for sale. They are obviously still being made today, as are jambiya. |
|
26th May 2013, 05:56 AM | #6 |
Member
Join Date: Aug 2007
Location: CHRISTCHURCH NEW ZEALAND
Posts: 2,741
|
Translation
Arabic I am told is a name YOUSEF FUDHA YAL.
Comment does not seem forthcoming... Pity as I had hoped to glean some more info on these knives................ |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|