Quote:
|
Originally Posted by A. G. Maisey
Many years ago the meaning of "kebo lajer" was given to me by a very well respected East Javanese mystic, who was also a keris collector, as "leader of kerbau".
|
I've just checked in Zoetmulder Jawa Kuna - Indonesian book, yes, you are right Alan. "Lajer" literally means "main pillar". No wonder, if "kebo lajer" was translated as "leader of kerbau"...
GANJAWULUNG