Dear Ian,
Quote:
|
Originally Posted by Ian Knight
Hello Fernando,
I now have the sword but I can't really offer any more information about the markings. What I would say is that I'm pretty sure that they read as the attachment. I believe that the II after R for Regimento are indeed Roman numerals for 2 and not H or N.
I don't know why they would have use Roman numerals on just this part of the inscription. Were Portuguese cavalry regiments numbered in such a way?
I have taken the sword apart and am the process of making a new grip from beech wood covered in leather.
Ian
|
I can read that Portuguese Regiments (cavalry or other) were designated by names until 1806, date in which they started to be treated with numbers.
But i find no clue of Regiments being numbered with Roman figures.
If this is indeed a Portuguese sword, i guess the owner practiced a personal method in its marking that (maybe) only he could decipher.
I am deeply sorry to be of no help
.
Fernando