Thread: Dagger ??
View Single Post
Old 25th April 2008, 07:44 AM   #11
ksbhati
Member
 
ksbhati's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Rajasthan, INDIA
Posts: 25
Thumbs up

Thanks ! just wanted a confirmation if that was the full translation. Someone not so well versed tried to translate this portion here and according to him it read "Mallika..." something. Mallika would ordinarily mean queen or empress in Urdu. Hence I was wondering.

I guess these are the subtle differences in Urdu and Persian.

Thanks
ksbhati is offline   Reply With Quote