Hi Teodor, I hadn't seen your post for some reason. Both you and Zifir see 1216, so are we looking in the same place? The last four characters on the bottom right? I read the last one as a 9, 6 is like our 7 no?
Anyway, I'll defer to you both.
Thanks Zifir for the inscription. Manouchehr read the same on SFI and translated as "the work of Ahmed, the owner Mustafa".
As for the yataghan being Balkan, I had a suspicion this might be so. For the longest time I associated this type of ears to specifically Turkish, then Balkan came up and I was confused
I will clean the blade thoroughly and etch it to see what's hidden. I'll update pics when done.
Thanks to you both, and best regards,
Emanuel
- attached is a pic from
www.omniglot.com and is what I based my reading on, is it correct?