Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

Dom · 14th August 2007, 10:00 AM

on August 4th, "ham" gave an answer for a translation, who seems to me similar than that one, as follow ;

"THERE IS NO HERO LIKE 'ALI AND SWORD LIKE DHUL'FAKAR"

in fact, no way to translate word to word, but just the spirit

à +

Dom

14th August 2007, 10:00 AM	#6
Dom Member Join Date: Oct 2005 Location: Paris (FR*) Cairo (EG) Posts: 1,142	on August 4th, "ham" gave an answer for a translation, who seems to me similar than that one, as follow ; "THERE IS NO HERO LIKE 'ALI AND SWORD LIKE DHUL'FAKAR" in fact, no way to translate word to word, but just the spirit à + Dom Last edited by Dom; 14th August 2007 at 04:07 PM.