Good question, John ...
I agree Andrew. Keeping things simple seems desirable, although the simplest solution may not necessarily be the most accurate. Absent better information, I think we need to remain open to both the historical and cultural contexts.
Ian.
|