Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

Jens Nordlunde · 6th February 2005, 02:59 PM

Sorry Gene, I never gave you the translation – here it is.
On the yelman two names: Hassan and Sannan.
The translation of the cartouche is: War is surprise – so one must be on guard.

Jens

6th February 2005, 02:59 PM	#48
Jens Nordlunde Member Join Date: Dec 2004 Location: Europe Posts: 2,718	Sorry Gene, I never gave you the translation – here it is. On the yelman two names: Hassan and Sannan. The translation of the cartouche is: War is surprise – so one must be on guard. Jens