This is an Indian and then an Indo-Muslim feature. This is what animates the sword. The Indian weapon is a subject, not an object.
But pearls in the blade (or their metal analogue) are already a Muslim feature. This is the soul of the blade, as well as its shine. Persian "gauhar", Arabic "jauhar" - "blade shine" - also means "jewel", "precious stone", "pearl".
|