View Single Post
Old 1st November 2024, 06:43 AM   #15
A. G. Maisey
Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 6,964
Default

There is no English name, but I think perhaps 'buffalo friend' might be more suitable:- no kerbau = no rice

It is not really many names for the buff, but rather many languages, Old Javanese is no longer used except in a limited degree for some literary purposes, BI is a form of Malay, & Modern Javanese has a number of levels, in palace usage I have been told there are around 11 levels of Javanese.
A. G. Maisey is online now   Reply With Quote