Ethnographic Arms & Armour - View Single Post - Translation Assistance with 18/19th century Ottoman Kilij

kronckew · 18th April 2021, 04:26 AM

“There is ... no sword but Dhu’l-Fiqar” ...

Or is it? It could be read "I am Dhu’l-Fiqar." ...

It is a beauty too. Feel free to loan it to me for a few decades. I'll even let you pay the Postage.

Ref:Zulfiqar

18th April 2021, 04:26 AM	#11
kronckew Member Join Date: Mar 2006 Location: Room 101, Glos. UK Posts: 4,205	“There is ... no sword but Dhu’l-Fiqar” ... Or is it? It could be read "I am Dhu’l-Fiqar." ... It is a beauty too. Feel free to loan it to me for a few decades. I'll even let you pay the Postage. Ref:Zulfiqar Last edited by Ian; 19th April 2021 at 12:09 AM. Reason: Bit over the top, mate ...