Thank you, Jim, for shedding light on the topic. I also know that (believe it or not!
), smallswords went to sea. Spanish naval officers were reported to wear these as dress and while they probably didn't wear them on deck, they would have been kept in their quarters for fancy occasions ashore, diplomatic missions, visits to other ports, etc.