The problem is that you got a translation from the portuguese, in which Corvo is a crow; whereas in castillian Corvo means curved and Cuervo is the one living in your garden; subtle differences beween similar (not equal) languages.
On the other hand, Hannibal and Caesar, after a dozen pints of bitter would tell that the beak of your
corvu has a
curvu shape
.
.