Quote:
|
Originally Posted by mariusgmioc
OK, it is not a copy of the Caucasian Shashka, but wasn't inspired by it?!
Or did it appear absolutely independent from the Caucasian Shashka?!
How do Afghan people call it?!
 |
I just started reading this post and have not read completely through yet. But, to answer your question, the current people of Afghanistan would refer to it as shamshir (shamshir meaning sword) now I am not sure about people in the north. However, in the home I was raised in there was a shashka and my grandmother, whose parents were from Samarqand would call it a shashqa. I remember it had an all steel hilt with no gaurd and was said to have been brought down from Samarqand when they migrated to Afghanistan.