Both the script and the workmanship appears to be Georgian, in which case it is not a Kindjal (which is the Russian/Daghestani name) but a Qama (which would be the Georgian name of the weapon).
I can send the photos to a friend in Geoargia to translate it but it may take a few days.