Ibrahim, this is some most intriguing perspective on the seemingly most misunderstood term 'nimcha', which has long been included in the assembled glossary of classifying terms among arms collectors.
While Robert Elgood rightly noted the often misapplied use of the term in describing the sabres better described as Maghrebi sa'if (often Algerian also) as these typically had ful size blades, not 'half' or small/short as implied.
This is interesting investigative work in tracing the probable etymology of the term 'nim' and the variously interpreted suffix 'cha', in the use of this term collectively in describing many types of Arab sabres in this group.
It seems quite likely for the diffusion of the Baluch/ Iranian version of the word into Arab parlance and into a vernacular description used more collectively as you suggest.
|