thank you for your comments. I was able to get some of it translated elsewhere
. mostly prayers and names. It is fascinating to me to see such elaborate little writings on a sword. especially some of the koftgari is silver while the rest is in gold. very interesting. also the scabbard is very nicely done. Someone really loves this knive
like I do now..