[David]

If you look carefully Gustav you will see that my Bali example also has two birds facing one another, though my birds are not in flight.
Your Malay example i believe (as you are probably aware) is not painted, but rather inlaid wire (gold?).