I'm that forumite!  
I agree with Jose: rifle cases are very handy.  They can be had for suprisingly small money.  I recommend the plastic ones with egg-crate style foam interiors.  Double rifle cases will comfortably hold several swords.  For extra protection, I'll usually wrap individual swords in a towel or a bit of bubble wrap so they don't bang into each other.