Wow, what a beautiful tenegre!
Can't believe that I don't have seen it!
Clearly second half of the 19th century in a very good state. I think you are correct by the triangle, it seems to be a Katipunan sword. I think the coin is only decoration. Please can you post the link of the auction? Congrats for the new owner of the sword!
Regards,
Detlef