Quote:
|
Originally Posted by AJ1356
One thing to remember is that Indian does not necessarily mean Hindu or Sikh. There were and are lots of Muslim communities, and during those times there were the Nawaabs and Baigums, that ruled over their own little areas, they were basically the Muslim Rajas. I think India in the 1970's decided to finally put and end to these titles and what not. I am thinking this Shamshir is the work of Haydarabad area, looks very nice and original.
The Bottom portion of the cartuoche reads Yaa Ali, the top does not ready Sultan Pasha/ Basha.
|
Salaams AJ1356~ Yes I think you are right ... I may have that top cartouche wrongly put. Any takers on this translation please?
Regards,
Ibrahiim al Balooshi.