Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

fernando · 12th August 2013, 02:45 PM

No harm in trying to fine tune the translation from loose to precise; specialy if it does alter the intent of the approach.

Here is the source for the anecdote:

http://www.durand-salabert-eschig.co...rd_alberic.pdf

Can't manage to figure out where Magnard picked up the devise. Actualy i thought he was the author. The inscription in the sword doesn't necessarily date from the sword production.

12th August 2013, 02:45 PM	#5
fernando (deceased) Join Date: Dec 2004 Location: Portugal Posts: 9,694	No harm in trying to fine tune the translation from loose to precise; specialy if it does alter the intent of the approach. Here is the source for the anecdote: http://www.durand-salabert-eschig.co...rd_alberic.pdf Can't manage to figure out where Magnard picked up the devise. Actualy i thought he was the author. The inscription in the sword doesn't necessarily date from the sword production.