Hi Cerjak,
Nice rifle, I was informed if Greek and not Albanian should be called 'Kariofili' and not 'Rasak'. See this thread
http://www.vikingsword.com/vb/showth...ighlight=rasak Sorry I can't help you with any translation, hopefully a Greek speaking Forumite will come along and help soon. Have you dismounted the barrel? As you can see from the above thread the barrel on mine came from France, would be nice to know if yours was a locally made barrel or cannibalised from another musket as mine was.
My Regards,
Norman.