Quote:
	
	
		| 
			
				 
					Originally Posted by Valjhun
					
				 
				No a weapon I know, but here we got some profi translators (Dom, Zifir,..) 
Thank you folks and HAPPY 2013 to all of you! 
			
		 | 
	
	
 HAPPY 2013 too ...  
 
but ... hard luck from our side  

 ... it's seems to be in Turkish 
 
may be "Zifir" will have more ability, in the meantime, 
here's a link that lets you search for the "tughra" for your "Ottoman Sirma"
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...Ottoman_Empire
all the best
à +
Dom