Hi Mauro,
Compared to my abilities in French, you would seem like a professor of the language.

I am really grateful for the translations.
I agree Morel's work is very important, it is precise and contains the necessary information about
why the design is the way it is for the Tuareg. I have to admit I spent less time studying Tuareg swords, mostly because I wanted to promote the fact that the takouba belongs to a lot of other people groups as well.