[Jean-Marc S.]

Thanks Cornelistromp for giving your opinion, that appears to have now evolved (and which is not mine).
In heraldry, the quarters of almost every coat-of-arms vary significantly over the years or decades. Accordingly, I found another shape for the same quarter, also resembling the 'three moons' motif but still different from the two presented here.

jm