Kono thanks for the translation, Yoshiomi does sound familiar, I think that is what I was told the maker was.
The shirisaya is much newer than the sword, maybe at most 15 years old. Mybe next time I am home I'll take some pictures of the certificate and then we'll know more.
A quastion to anyone who'd know this. Does any one know of a person who'd be able to properly clean the resharpen this baby? In southern United States??
|