View Single Post
Old 3rd January 2012, 09:48 PM   #29
Matchlock
(deceased)
 
Matchlock's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Bavaria, Germany - the center of 15th and 16th century gunmaking
Posts: 4,310
Default

[QUOTE=cannonmn]This one was translated by my Swiss e-penpal "Fidbald" who can actually read many of them:

"If you want to walk on water you have to wear shoes."


That's right, John,

The Medieval German text reads 'Wilst über wasser gan, leg dy (dir) schurh an'.
Matchlock is offline   Reply With Quote