View Single Post
Old 19th November 2011, 08:36 PM   #11
Atlantia
Member
 
Atlantia's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Sharp end
Posts: 2,928
Default

Quote:
Originally Posted by Stan S.
Yep, they are Bikaner markings alright. I also have an unusual Indian cut-down spear/sword catcher in my collection with similar markings.

Atlantia: It's interesting how on your swords the first 7 or 8 characters are the same and the last 3 or 4 are different (I am reading from left to right - is thsi teh correct way?)

Does anyone know how to read these inscriptions? What language are they in? My guess is Punjabi but I can't be too sure. Are they likely to represent anything other than just inventory numbers?

Hi Stan,

These Tulwar are no-nonsense, no frills fighting swords!
I've got a few tulwar and these two feel quite different to 'heft'. The broad blades are somewhat front heavy. Mine are very sharp, and feel like proper 'hack & slay' swords.
I assume the inscriptions are inventory numbers as you say.
Here are Hindi numerals for you to have a look at.

Best
Gene
Attached Images
 
Atlantia is offline   Reply With Quote