Thanks abang Jentayu, it really help me in shaping my second thought.
So I bring my self one more time here (to revise) my earlier post (I promise to stop after another post
, unless I'm coming with something difinite). It goes something like:
Kaaklanal/Kaakanal/Kaakanad/Kaaknal
tuk Hamsal
Nakarkan
Datuk Hasim
bold=almost sure
maybe something like:
given/trusted to Hamsal after saving/to guard Datuk Hasim? (wild wild guess)
alternatively ofcourse there are two Datus, Hamsal and Hasim as mentioned before, or one Datu: Hasim, giving over/excanging over something
I believe we're close in term of how it sound, just need kind assistance from someone who can associate it into something meaningful.
Anyway, thanks for the space and being patience with my posts
