Ethnographic Arms & Armour - View Single Post - Ottoman Turkish inscription: Need single word translated

Atlantia · 2nd November 2010, 10:44 PM

I am going a bit batty trying to get this inscription translated.
We know that the inscription is 'Made by ****** 1322'
But that last word is eluding my best efforts to get it translated.

I guess the main thread might not immediately attract Turkish speakers as it doesn't mention the swords origin in the title and Kindjals cover a wide area, so I'm having one last go with this message.
If this doesn't work I'll have to take it into a Turkish business and ask

2nd November 2010, 10:44 PM	#1
Atlantia Member Join Date: Jun 2008 Location: The Sharp end Posts: 2,928	Ottoman Turkish inscription: Need single word translated I am going a bit batty trying to get this inscription translated. We know that the inscription is 'Made by ****** 1322' But that last word is eluding my best efforts to get it translated. I guess the main thread might not immediately attract Turkish speakers as it doesn't mention the swords origin in the title and Kindjals cover a wide area, so I'm having one last go with this message. If this doesn't work I'll have to take it into a Turkish business and ask Attached Images