I don't like double posting but... I got home today and had another look at this takouba under a strong light. No inscription I'm afraid but... I did find this.
I know Jim is well versed in this, I at least haven't seen the wolf executed this way before?